Różne wyniki Opcje

[m-team]

Napisałem w mysql-u funkcje do zamiany polskich liter zwykłe litery.

[SQL] pobierz, plaintext 
DELIMITER $$
 
DROP FUNCTION IF EXISTS `ims`.`f_clear_string` $$
CREATE FUNCTION `ims`.`f_clear_string` (_str varchar(255)) RETURNS varchar(255)
BEGIN declare ret varchar(255);
  SET ret = lower(REPLACE(REPLACE(_str,' ',''),'-',''));
  SET ret = REPLACE(ret, 'ą','a');
  SET ret = REPLACE(ret, 'ż','z');
  SET ret = REPLACE(ret, 'ś','s');
  SET ret = REPLACE(ret, 'ź','z');
  SET ret = REPLACE(ret, 'ę','e');
  SET ret = REPLACE(ret, 'ć','c');
  SET ret = REPLACE(ret, 'ń','n');
  SET ret = REPLACE(ret, 'ł','l');
  SET ret = REPLACE(ret, 'ó','o');
 
  RETURN ret;
END $$
 
DELIMITER ;
[SQL] pobierz, plaintext 

Mam takie zapytanie:

[SQL] pobierz, plaintext 
SELECT miasto, count(miasto) FROM ( SELECT f_clear_string(miasto) AS miasto FROM a UNION ALL
    SELECT f_clear_string(miasto) AS miasto FROM b UNION ALL
    SELECT f_clear_string(miasto) AS miasto FROM c UNION ALL
    SELECT f_clear_string(miasto) AS miasto FROM d UNION ALL
    SELECT f_clear_string(miasto) AS miasto FROM e 
  ) s
  GROUP BY miasto
  ORDER BY 1
[SQL] pobierz, plaintext 

Gdy zapytanie to wykonam z programu MySQL query browser to zwraca oczekiwane rezultaty, natomiast gdy to zapytanie wykonam w PHP za pomocą mysql_query to już jest zupełnie inaczej, tzn z nazwy miast są małymi literami, pousuwane są spacje i myślniki ale polskie litery pozostały, tak jakby z funkcji została wykonana tylko instrukcja:

[SQL] pobierz, plaintext 
SET ret = lower(REPLACE(REPLACE(_str,' ',''),'-',''));
[SQL] pobierz, plaintext 

a potem już nic. Czy wie ktoś o co chodzi?

MySQL wersja 5.0.66a-log, PHP4