Sumowanie selektywne Opcje

[general]

To zadanie mnie przerasta...

1. Bazy: "DB_USERS" - użytkownicy, "DB_PAYMENTS" - wpłaty użytkowników

ZADANIE: Wyświetl listę użytkowników, podając NICK i SUMĘ wpłaconych kwot.

2. "Moje" rozwiązanie:

pole pay_name z DB_PAYMENTS zawiera id użytkownika z DB_USERS user_id

[SQL] pobierz, plaintext 
$result = dbquery("SELECT tu.*, pay_name, pay_ile FROM DB_USERS tu
 LEFT JOIN DB_PAYMENTS tp ON tu.user_id=tp.pay_name
 WHERE tu.user_name LIKE 'R' // wybierz tylko użytkowników na 'R'
 ORDER BY user_name LIMIT 0, 20");
[SQL] pobierz, plaintext 

Wyświetla:
Rysio - 3000
Rysio - 100
Rysio - 20
Rzepa - 50
Rzepa - 400

Jak zrobić, by każdemu użytkownikowi z osobna zsumować liczbę wpłat?
By wyświetliło:
Rysio - 3120
Rzepa - 450

Będę wdzięczny za pomoc!

-----

[SQL] pobierz, plaintext 
FUNCTION dbquery($query) {
 $result = @mysql_query($query);
 IF (!$result) {
 echo mysql_error();
 RETURN false;
 else {
 RETURN $result;
 }
}
[SQL] pobierz, plaintext