[PHP][MYSQL]problem z wykorzystaniem danych kilkakrotnie Opcje

[Larges]

Witam, podam prosty przykład o co mi chodzi. Chcę wyświetlić dane dwukrotnie.

Kod

$query = mysql_query("SELECT * FROM imiona ORDER BY id");
While($wykonaj = mysql_fetch_array($query)
{
    echo "$wykonaj[1];
}

While($wykonaj2 = mysql_fetch_array($query)
{
     echo "$wykonaj2[1];
}

Niestety w ten sposób uzyskuję efekt tylko w pierwszej zapętlonej tablicy.

[erix]

A czytaliśmy manuala? mysql_fetch_array" title="Zobacz w manualu PHP" target="_manual

Returns an array that corresponds to the fetched row and moves the internal data pointer ahead.

Przyda Ci się mysql_data_seek" title="Zobacz w manualu PHP" target="_manual.

edit@down: ale jaki jest sens dwukrotnego zapychania pamięci w ten sposób, jeśli ma kilkaset rekordów?

[blooregard]

Lub nie korzystać dwa razy z myslq_fetch_array, tylko RAZ wypełnic sobie jakąś tablicę wynikową rezultatem zapytania i dalej operować juz na tej tablicy.