PHP+ORACLE+CLOB, Problem z polskimi znakami Opcje

[kiraSi]

w bazie danych mam trzy pola typu CLOB z poziomu php probuje zapisac do bazy te pola, dane jakie chce wrzucic to pola clob to dane typu string

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
@$stmt=ociparse($connection, $sql) or die (writeError($connection,$mode,$sql,$php_errormsg));
   if(isset($pola_clob)){
       $m=0;
     foreach($pola_clob as $key2 => $value)
     {
      $clob[$m]= OCINewDescriptor($connection, OCI_D_LOB);
      OCIBindByName($stmt,"$key2",&$clob[$m],-1, OCI_B_CLOB);
         $clob[$m]->WriteTemporary($pola_clob[$key2],OCI_TEMP_CLOB);
      $m++;  
      $err = OCIError($stmt);
      if($err) 
      print "Error:". $err['code']." ".$err['message'];      
     }
    }
    @$ile_rekordow=ociexecute($stmt, $mode) or die (writeError($connection,$mode,$sql,$php_errormsg));
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

wszystko jest ok ale mam rozne kodowanie po stronie www i inne po stronie bazy danych, przed zapisem robie konwersje znakow, jednak po zapisie za pomoca tego kodu powstaja w bazie danych krzaczki.

w rozwiazaniu problemu pomoglo mi uproszczenie kodu

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
@$stmt=ociparse($connection, $sql) or die (writeError($connection,$mode,$sql,$php_errormsg));
 
 
if(isset($pola_clob)){
 
foreach($pola_clob as $key2 => $value)
 
{
 
 
OCIBindByName($stmt,$key2,$pola_clob[$key2]);
 
 
$err = OCIError($stmt);
 
if($err) 
 
print "Error:". $err['code']." ".$err['message']; 
 
}
 
}
 
@$ile_rekordow=ociexecute($stmt, $mode) or die (writeError($connection,$mode,$sql,$php_errormsg));
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Moje pytanie to takie czy ktos orietuje sie moze dlaczeko w pierwszym rozwiazaniu byl problem z polskimi znakami a w drugim nie ma, czy w tym pierwszym nastepuje jakas kolejna walidacja konwersja, czy ma znaczenie tam kodowanie znakow.?

Jesli ktos sie zetknal z podobnym problemem to prosze o info.