[.htaccess] Skracanie adresów Opcje

[-ihuu-]

Witam,
mam mały problem z .htaccess a mianowicie niezbyt działa skracanie linków. Mam taki zasadę:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
RewriteRule ^conpan/news/add/? conpan/news.php?apto=add [L]
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Po wpisaniu adresu http://127.0.0.1/conpan/news/add nie ukazuje się pożądana strona, natomiast po wpisaniu http://127.0.0.1/conpan/news.php?apto=add wszystko działa jak należy.
W jaki sposób mogę sprawić aby wszystko 'hulało'?

Pozdrawiam