wersje językowe, drobne zamieszanie Opcje

[tomek_swat]

witam,
napisałem sobie klasę do obłsugi wersji językowej elementów statycznych

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
    define('DIR_LANG', DIR_MAIN.'lang/');
    require_once('MyException.php');
    
    class Lang {
        
        public function __construct($language = "pl"){
            $this->language=$language;
            $this->getData();
        }
        
        public function __get($id){
            
            if(!isset($this->data[$id])){
                throw new MyException('Nie istniejąca dyrektywa: '.$id);
            }
            
            echo $this->data[$id];
            
        }
        
        public function getData(){
            
            if(!file_exists(DIR_LANG.'lang_'.$this->language.'.php')){
                throw new MyException('Brak języka: '.$this->language);
            }
            
            $this->data = parse_ini_file(DIR_LANG.'lang_'.$this->language.'.php', true);
            
            
                
        }
    }
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

uruchamiam ją

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$jezyk = new Lang(Config::getInstance()->getProperty("język"));
    
    $jezyk->start;
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

problem polega jednak na tym, że nie bardzo mogę jej użyć to przechwytywania wyjątków

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
try {
    
    $jezyk = new Lang(Config::getInstance()->getProperty("język"));
    
    $jezyk->start;
    
    
} catch (MyException $error){
    echo $error;
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

w ogóle już w klasie Lang, mam w throw new MyException gdzie znajduję się tekst w jednym języku, moje pytanie brzmi jak sprytnie rozwiązać ten problem, tzn mieć przetłumaczone wyjątki?
pzdr