[PHP][MYSQL]Select multiple dodawanie rekordu z kilku pol Opcje

[buliyo]

Hej chciałbym osiągnąć taki efekt..
Mam w formularzu pole select z opcja multiple..
Po zaznaczeniu kilku pol w select i wyslaniu formularza wybrane pola dodaja sie do jednej komorki w bazie oddzielone <br />
Probowalem zrobic cos takiego:

[HTML] pobierz, plaintext 
Miesiac: <select name="miesiac[]" multiple size="3" style="position: absolute; width: 206px; left:150px; color: gray ">
        <option>Styczeń</option>
        <option>Luty</option>
        <option>Marzec</option>
[HTML] pobierz, plaintext 

W phpie chciałem zrobic cos takiego ale wywala mi sie blad skladni..

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$miesiac=$_POST['miesiac'];
if ($miesiac){
 foreach ($miesiac as $m)
{$rodzaj = $m,'<br />';}
				 }
$sql=mysql_query("INSERT INTO zadania SET
data='$data', imie='$imie', miesiac='$rodzaj'");
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Po takim zabiegu chciałbym aby w komórce miesiac znajdowal sie np. przy wybraniu stycznia i marca wpis: "styczen<br />marzec"
Jednak juz na samym poczatku php mi wyrzuca blad skladni
Parse error: syntax error, unexpected ','
a nie wiem w jaki sposob inaczej przypisac do zmiennej wybrane wartosci ze znacznikiem <br />
(IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/tiredsmiley.gif)