Wielojęzykowość, Czekam na Wasze propozycje Opcje

[Ociu]

Witam,
Od jakiegoś czasu piszę duży projekt i doszedłem do wybierania języku. Chciałbym poznać Wasze zdanie jak ma działać taki system wielojęzykowości strony. Pobuszowałem po internecie i oto, co wymyśliłem.

• Pliki.
  Trzymamy pliki językowe w plikach. Każdy język ma osobny katalog, każdy ma pliki o takiej samej nazwie jak reszta języków, w plikach tablice o takich samych kluczach. Wybieramy odpowiedni język, include odpowiedniego pliku i print.
• Teksty w bazie danych.
  Tworzymy dwa obiekty. Jeden (może być traktowany jako filter) pobiera dane z bazy danych i przerzuca je do klasy o nazwie np. LangWrapper. Używając magicznych metod __get() pobieramy tekst z klasy i __set() gdy nie ma potrzebnego tekstu należy do stworzyć
• Open Power Template

Byłbym wdzięczny za propozycje rozwiązań.
Wojtek.

[Regz]

Ostatnio napisałem na szybkości coś takiego co do samego wyboru języka, może komuś się przyda

[PHP] pobierz, plaintext 
	$langs_array = ['pl', 'en', 'fr'];
	$default_lang = 'pl';
 
	if(isset($_SESSION['SESSION_LANG'])):
		if(!in_array($_SESSION['SESSION_LANG'], $langs_array)):
			$_SESSION['SESSION_LANG'] = $default_lang;
		endif;
	else:
		$input = strtolower($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']);
 
		$pattern = '/;q=([0-1]{0,1}.\d{0,4})/i';
 
		$user_languages = [];
 
		foreach(explode(',', $input) as $lang):
			$user_languages[] = preg_replace($pattern,'',$lang);
		endforeach;
 
		unset($input, $pattern, $lang);
 
		$selected_language = '';
 
		foreach($user_languages as $lang):
			if(in_array($lang, $langs_array)):
				$selected_language = $lang;
				break;
			endif;
		endforeach;
 
		if(empty($selected_language)):
			$_SESSION['SESSION_LANG'] = $default_lang;
		else:
			$_SESSION['SESSION_LANG'] = $selected_language;
		endif;
 
		unset($user_languages, $selected_language);
	endif;
 
	$lang = filter_input(INPUT_GET, 'lang');
 
	if(!empty($lang)):
		if(in_array($lang, $langs_array)):
			$_SESSION['SESSION_LANG'] = $lang;
		else:
			$_SESSION['SESSION_LANG'] = $default_lang;
		endif;
	endif;
 
	include $_SESSION['SESSION_LANG'] . '/index.php';
 
	unset($lang);
 
[PHP] pobierz, plaintext 

Ten post edytował Regz 22.10.2015, 07:47:50