[WordPress][PHP] gdzie znajduje się kod PHP generujący dany element? Opcje

[stellatus]

Gdy interesuje mnie CSS/HTML/JS jakiegoś elementu na stronie, podglądam go i testuję modyfikacje w devtools przeglądarki. Sprawa jest tutaj dla mnie jasna. A jak to wygląda w backendzie? Mam stronę postawioną na WordPressie i interesuje mnie jakiś element. Chciałbym dowiedzieć się gdzie znajduje się kod PHP generujący ten element. Potem chciałbym modyfikować ten kod i podglądać rezultat. Jak się do tego zabrać? Wiem, że potrzebne pliki są w Design -> Theme editor. Używam też child theme. Kilka skryptów JS udało mi się zaimplementować w functions.php. Teraz interesuje mnie np. element zawierający informacje o autorze w main collection i single post. Albo inna kwestia: w edycji postu mamy pole "autor". Chciałbym jako alternatywę dodać następne pole o nazwie "dodał/-a" (wiele moich w postów to tylko linki z krótkim opisem, więc trudno tutaj mówić o autorstwie). Rozumiem, że wchodzę tutaj w obszar WordPress Development. Nie mam kompletnie pomysłu jak się do tego zabrać. Kursy, podręczniki, dokumentacja? Od czego zacząć? Z czego powinno składać się środowisko pracy?