relacje Opcje

[MitS]

Witam serdecznie,

Otóż posiadam sobie takie tabelki:


gdzie:
<pk> - primary key
<ix> - index

i niestety nie wiem jak je powiązać relacjami w taki sposób by:
* tabelka menu była powiązana z menuName
* tabelka languages też była powiązana z menu name

i teraz dla langName "pl" (z tabelki languages) i dla siteName "about" (z tabelki menu) chciałbym przypisać odpowiednią wartość realName (tabelka menuName)

np.

languages

Kod

+-------+------------+-----------+--------------+
|idLang | langName   | langDesc  | langDefault  |
+-------+------------+-----------+--------------+
|1      | pl         | polski    | 1            |
|2      | en         | english   | 0            |
|3      | de         | deutsch   | 0            |
+-------+------------+-----------+--------------+

Menu

Kod

+--------+--------+---------------+-------+--------+
| idMenu | type   | siteName      | isSsl | isAuth |
+--------+--------+---------------+-------+--------+
|      1 |        | news          |     0 |      0 |
|      2 |        | about         |     0 |      0 |
+--------+--------+---------------+-------+--------+

MenuName

Kod

+----+------------+------------+---------------+
| id | langName   | siteName   | realName      |
+----+------------+------------+---------------+
| 1  | pl         | news       | Aktualności   |
| 2  | en         | news       | Latest News   |
| 3  | de         | news       | Aktualität    |
| 4  | pl         | about      | O nas         |
| 5  | en         | about      | About Us      |
| 6  | de         | about      | Über uns      |
+----+------------+------------+---------------+

no właśnie i teraz jakich użyć relacji między tymi trzema tabelami tak by było prawidłowo ?
Czy da się w tabelmi menuName zrobić tak by wartości raz użyte się nie powtarzały ale np.
prawidłowo:
pl news
en news
pl about
en about

nieprawidłowo:
pl news
en news
pl news
en about
en about

czy da się to z poziomy mysql'a zabezpieczyć czy raczej zostaje php ?


Będę wdzieczny za odpowiedź!
Najbardziej mi zależy na relacjach by tabele poprawnie połaczyc.
Pozdrawiam