[PHP][MYSQL]problem z UPDATE, UPDATE nie przekazuje zmiennych do bazy danych Opcje

[Vodecki]

Witam!

mam pewien (dość istotny) problem z instrukcją UPDATE z poziomu skryptu php.
Otóż jeżeli chcę update'ować pole i wstawić w nie wartość zmiennej to do bazy przekazywana jest wartość pusta zamiast prawdziwej wartości zmiennej.
skrypt wyglada tak

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$id=$_GET['id_kat'];
$nazwa_kat_nowy=$_POST['nazwa_kat_nowy'];
			if (is_string($nazwa_kat_nowy))
			{
			echo 'zmienna ok<br>';
			}
 
			 $zapytanie="UPDATE kategorie SET nazwa='$nazwa_kat_nowy'  WHERE id_kat= '$id'";
 
			 echo $zapytanie;
			 mysql_query($zapytanie);
			 echo '<p>'.$nazwa_kat_nowy.'</p>';
			 echo mysql_error();
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

instrukcja UPDATE sama w sobie działa - jeżeli w miejsce $nazwa_kat_nowy wstawie cokolwiek np.

[SQL] pobierz, plaintext 
UPDATE kategorie SET nazwa='zmieniona kategoria'  WHERE id_kat= '$id'
[SQL] pobierz, plaintext 

to instrukcja się wykona i w bazie zostanie zapisana "zmieniona kategoria" w wierszu z id_kat odpowiadającym $id, jednak jeżeli jest zmienna to w bzie zapisuje się puste pole.
wszystkie instrukcje echo które są w kodzie mają na celu sprawdzenie jaka jest wartość zmiennej $nazwa_kat_nowy - jest jak najbardziej prawidłowa tzn taka jak podałem w formularzu.

będe wdzięczny za jakąkolwiek pomoc.