Laczenie bazy danych ze strona. Opcje

[BadWolf]

Witam, mam pewien problem ze skonfigurowaniem bazy danych MySQL. Od razu zaznacze ze strona nie jest tworzona przeze mnie tylko przez obcych ludzi. Na stronie glownej wyswietla mi sie prawdopodobnie przez nich stworzony blad: "Nie mozna sie polaczyc z bazami serwera."
Po moim zapytaniu czlowiek za to odpowiedzialny polecil mi abym założył bazę i połączył ją ze stroną.

Moje pytanie: jak to zrobic, poniewaz w jestem calkowicie zielony w mysql.
Konfiguracja serwera to:
OpenBSD 4.1
Apache 1.3.29
MySQL 5.0.33
PHP 4.4.1

za wszelka pomoc z gory dziekuje