[php] wykresy za pomoca biblioteki GD Opcje

[--misty--]

Witam!
przyznam na wstepie ze to moje pierwsze starcie z bibioteka graficzna GD, wiec moje pytania moga byc dla wiekszosci dosc banalne.
Problem moj przedstawia sie nastepujaco:
mam baze w postgresie i interfejs w php. Na podstawie danych wyciagnietych z bazy musze narysowac pare wykresow (liniowych i slupkowych). poki co probowalam sie zabrac za slupkowy (na podstawie jakis przykladow znalezionych w necie), ale nie do konca mi idzie.
oto fragment mojedo kodu:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$szerokosc=400;
$wysokosc=200;
$wykres=ImageCreate($szerokosc, $wysokosc);
//kolory
$czerwony=ImageColorAllocate($wykres, 255, 0, 0);
$bialy=ImageColorAllocate($wykres, 0,0,0);
ImageFill($wykres, 0, 0, $bialy);
		function slupek($x, $y)
{
ImageFilledRectangle($wykres, $x, $wysokosc-20, $x+10, ($wysokosc-20)-$y, $czerwony);
ImageString($wykres, $x, $wysokosc-15, $y, $czarny );
 
}//koniec fkcji slupek
 
$pobierz_dane=pg_query($polaczenie, "select jakies dane;");
$wiersze=pg_num_rows($pobierz_dane);
//no i tu na pewno jest cos nie tak
for ($i=1; $i<$wiersze, $i++)
  while ($row=pg_fetch_row($pobierz_dane)){
forech ($row as $data)
$dane=$row['dane'];
  slupek(($i*20)-10, $dane[$i-1])
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

dostaje blad:
The image “http://127.0.0.1/test/test.php” cannot be displayed, because it contains errors." title="Zobacz w manualu PHP" target="_manual
przerabialam juz ten kod pare razy,ale ciagle mi cos nie idzie. wszelki sugestie beda mile widziane:)
Pzdr!