[css][html] Zwarcia :P Opcje

[powker1]

Wiem że to forum o głównej tematce php ale mam pewien problem i może pomożecie mi go okiełznać.

Mianowicie strona ma zwarcia przy lewym menu na IE . Nie wiem jak to lepiej opisać więc sprawdźcie to sami

LINK DO STRONY

[HTML] pobierz, plaintext 
<table width="259" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" background="image/1k1.jpg">
	  <tr>
		<td valign="top"><br>
		<a href="aktualnosci.php"><p class="menulewe">INFORMACJE BIEŻĄCE</p></a>
		<a href="aktualnosci_telewizja.php"><p class="menulewe">OGŁOSZENIA - TELEWIZJA</p></a>
		<a href="aktualnosci_internet.php"><p class="menulewe">OGŁOSZENIA - INTERNET</p></a>
		<a href="badania_rynku.php"><p class="menulewe">BADANIA RYNKU</p></a>
		<br>
		</td>
	  </tr>
	</table>
[HTML] pobierz, plaintext 

CSS

Kod

p.menulewe {
font-size: 14px;
color: #EFF0F2;
font-family: Arial Narrow, Arial, Genewa, sans-serif;
text-indent:55px;
font-weight:bold;
font-variant:small-caps;
text-decoration:none;
background-color:none;
}
p.menulewe:hover {
font-size: 14px;
color: #FFFFFF;
background-color:#3366CC;
}