[php] pytanie w sprawie funckji ostatnie ogłoszenia Opcje

[Konuss]

Witam stworzylem taką funckje do wyciągnia ostatnich ogłoszeń ze skryptu który posiadam:

[PHP] pobierz, plaintext 
function last_ogl() {
global $menu_tbl, $PHP_SELF, $color;
$query = "SELECT ogl_id, ogl_tytul, ogl_aktywne FROM _o_ogloszenia
  WHERE ogl_aktywne LIKE '1' ORDER BY ogl_id desc LIMIT 8";
$result = mysql_query($query);
while($r = mysql_fetch_array($result)) {
$ogl_tytul = $r['ogl_tytul'];
$ogl_aktywne = $r['ogl_aktywne'];
$ogl_id = $r['ogl_id'];
$ogl_tytul = stripslashes($ogl_tytul);
$text = '?><SPAN class="arr1">&raquo;</SPAN> <A href="http://www.ekonin.net/ogloszenia/'.$ogl_tytul.','.$ogl_id.'.html" title="">'.$ogl_tytul.'</a><br><?;
eval($text);
}
}
[PHP] pobierz, plaintext 

I mam taki problem wszysttko ładnie mi wyciąga oprucz linku do danego ogłoszenia tzn:

[HTML] pobierz, plaintext 
http://www.ekonin.net/ogloszenia/Mieszkanie%20na%20sprzedaż,20071003155436.html
[HTML] pobierz, plaintext 

A powinien wyglądać tak:

[HTML] pobierz, plaintext 
http://www.ekonin.net/ogloszenia/mieszkanie_na_sprzedaz,20071003155436.html
[HTML] pobierz, plaintext 

Jak to naprawić proszę o pomoc ;/