SELECT z dwóch tabel, SELECT z dwóch tabel Opcje

[andrzej77]

Witam.
Mam ogromną prośbę o pomoc, jak napisać zapytanie, które wypisze mi z dwóch tabel poniższy wers:

Nazwa | nick osoby dodane | nick osoby zrealizowane

Tabele wyglądają tak:

1. Pracownicy

id | nick

2. Zadania

id | nazwa | dodane | realizowane

Tabela Pracownicy zawiera tylko id i nicka różnych pracowników.
Tabela Zadania zawiera id, nazwe zadania, id pracownika który dodał, id pracownika który zrealizował.

Próbowałem tak, ale nie działa:

$q = "SELECT zadania.id as id, zadania.nazwa as nazwa, zadania.dodane as dodane, zadania.realizowane as realizowane, nick FROM zadania LEFT JOIN pracownicy ON zadania.dodane=pracownicy.id LEFT JOIN pracownicy ON zadania.realizowane=pracownicy.id"

Z góry dziękuję za pomoc.