[php] Dziwne zachowanie fopen, Wina usługodawcy? Opcje

[nexis]

Mam prosty skrypt:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$temp	= '../zdjecie.jpg';
$filename = date('Y-m-d', filemtime($temp)).'/'.date('Y-m-d H:i:s', filemtime($temp));
$fp = fopen($filename, "w");
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Który zwraca:

[SQL] pobierz, plaintext 
fopen(2007-01-08/2007-01-08 20:31:32) [<a href='function.fopen'>function.fopen</a>]: failed TO open stream: No such file OR directory
[SQL] pobierz, plaintext 

Parametr w w dokumentacji jasno mówi: Jeśli plik nie istnieje to próbuje go utworzyć.

Więc czemu to nie działa?

Skrypt jest odpalany na serwerze firmy agnat.pl - miał ktoś podobny problem lub zna rozwiązanie?