Problem z uploadem plików przez formularz Opcje

[cyp3r]

Napisałem skrypt, który uploaduje plik do jednego folderu a informacje o nim zapisuje w innym. Niestety wyrzucany jest błąd:

Warning: move_uploaded_file(/srv/www/vhosts/cyperdesign.netarteria.pl/httpdocs/files/przetargi/testowy.pdf) [function.move-uploaded-file]: failed to open stream: No such file or directory in /srv/www/vhosts/cyperdesign.netarteria.pl/httpdocs/pgk/modules/upload.php on line 7

Warning: move_uploaded_file() [function.move-uploaded-file]: Unable to move '/tmp/phpJEIIPD' to '/srv/www/vhosts/cyperdesign.netarteria.pl/httpdocs/files/przetargi/testowy.pdf' in /srv/www/vhosts/cyperdesign.netarteria.pl/httpdocs/pgk/modules/upload.php on line 7
Nie można otworzyć pliku z danymi


Zawartość skryptu jest następująca:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$plik_tmp = $_FILES['plik']['tmp_name']; 
$plik_nazwa = $_FILES['plik']['name']; 
 
if (is_uploaded_file($plik_tmp)) {
 
		move_uploaded_file($plik_tmp, $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'].'/files/przetargi/'.$plik_nazwa);
	}
 
else {
 
   echo 'Błąd przy przesyłaniu danych!';
 
}
 
// Otwarcie pliku z liczbą przetargow
if(!$plik=@fopen("przetargi/ile.txt", "r")) exit ('Nie można otworzyć pliku z danymi');
$ile=fgets($plik);
if(!fclose($plik)) exit('Nie można zamknąć pliku z danymi');
 
//Zmienne
	$przetarg=$_POST['przetarg_nazwa'];
	$pid=$ile + 1;
 
//Otwarcie pliku i weryfikacja danych
if(!@file_put_contents("przetargi/$pid.txt", "$przetargn")) exit('Nie można zapisać informacji.');
if(!@file_put_contents("przetargi/$pid.txt", "$plik_nazwa")) exit('Nie można zapisać informacji.');
 
// Zapisanie aktualnej liczby przetargów
if(!$plik=@fopen("przetargi/ile.txt", "w")) exit ('Nie można otworzyć pliku z danymi');
if(!fwrite($plik, "$pid")) exit ('Nie można zapisać danych');
if(!fclose($plik)) exit('Nie można zamknąć pliku z danymi');
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Proszę o pomoc.