proc_open + safe_mode + & = nieda rady ? Opcje

[remian]

Witam!
przy włączonym safe_mode za pomocą proc_open odpalam program "jakis" który znajduje się w ścieżce wskazanej w safe_mode_exec_dir ... i działa ALE problem pojawia sie gdy chcem wcisnąć ten program do pracy w tle (inaczej skrypt php nie staje może na poleceniu proc_open ale zato na koniec całego skryptu czeka az ten proces sie zakończy a ja bym chciał żeby on pracował nadal).

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
proc_open('/cos/jakis',$descriptors,$pipes,null,$env)
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

gdy do polecenia dodaje & php dodaje do niego "\"

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
proc_open('/cos/jakis &',$descriptors,$pipes,null,$env)
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

wtedy polecenie faktycznie wykonywane ma postać "/cos/jakis \&" i nie działa

JAK TO OBEJŚĆ ? (stworzenie pliku ze skryptem : $@ & nie wchodzi w gre bo wtedy otrzymuje PID tego skryptu a nie faktycznego procesu)

z góry dziękuję za wszelką pomoc!

Remigiusz