Rozwijane menu, <option> Opcje

[gabcio]

Witam.. Chcem zrobic cos takiego, ze wybierze mi z listy wszystkich userow i doda ich do listy <option>

Ale robi to bardzo dziwnie bo dodaje to pojedynczo a powinien jeden pod drugim w jednej lini

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
echo 'Wybierz uzytkownika<br>';
	$wynika = mysql_query('SELECT info_name,kod from fh_formdata');
	while($rekord=mysql_fetch_assoc($wynika)) {
		echo '<select onchange="self.location.href = this.value">';
	  echo '<option VALUE="http://www.ferienhaus-polen.net/calendar/panel/wiadomosc_admin.php?odpowiedz=Wiadomosc&kod='.$rekord['kod'].'">'.$rekord['info_name'].'</option>';
 
		echo '</select>';
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Moze mi ktos to wytlumaczyc co zle zrobie?

Pozdro