[php] apostrof+zapis do pliku Opcje

[Amorph]

Witam.
Przegladalem posty na temat apostrofa jednak nie znalazlem tego co potrzebuje. zapisuje tekst do pliku.txt w ktorym uzywam znaku '. jednak php zapisuje ten znak w pliku jako ciag \'
Chce potem ten plik odczytac we flashu i mam balagan bo flash nieinterpretuje \' tak jak powinien, wiec jak mniemam powinienem p[rzed zapisem zmienic w tekscie \' na ' .
Probowalem:
http://pl.php.net/manual/pl/function.mysql-escape-string.php
i
str_replace()
jednak ciagle zpisuje w pliku nie tak jak powinien.

co robie nie tak?

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
dane_do_zapisu_plik_txt1=str_replace("'", "'", $dane_do_zapisu_plik_txt1);
	@ $wp=fopen("../"."$katalog"."/tekst.dat",'w');
	fwrite($wp,$dane_do_zapisu_plik_txt1,strlen($dane_do_zapisu_plik_txt1));
	fclose ($wp);
?>
[PHP] pobierz, plaintext