z maila do bazy danych, czy się da? Opcje

[Neojawor]

Witam.
Nie wiem czy to mam dać w php, czy MySQL, ale spróbuję tutaj:
Potrzebuję archiwizować maile otrzymane i wysłane w bazie danych. Czy da się zrobić tak, żebym przy wciskaniu "wyślij" jednocześnie wysyłał maila odbiorcy, ale też ładował go do mojej bazy danych (będącej na innym serwerze niż skrzynka) i również żeby mail otrzymany trafiał od razu do tej bazy?
Nie jest to jakaś superpilna sprawa, ale jeśli się da, to chciałbym wiedzieć, bo mi to życie ułatwi.

z góry dzięki za wszelkie sugestie