[php]Zamiana Opcje

[pEbE]

Witam po raz kolejny (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/smile.gif)
Chciałbym w prosty sposób zrobić zamiane ciągów, która polegałaby na tym, że do zamienianego ciagu na początku dodajemy np. litery abc czyli:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$wartosci = array( 'select', 'insert', 'delete', 'update', 'drop' );
$zamiana = array( 'abcselect', 'abcinsert', 'abcdelete', 'abcupdate', 'abcdrop' );
 
$str = str_ireplace( $wartosci, $zamiana, $strDoZamiany );
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Oczywiscie zamienia jednak gdy jako zmienna $strDoZamiany dam np: "DROPME" lub "DrOpmE"

Zwróci: "abcdropME"

Problem może banalny, ale jak zachować te wielkie litery?