[js] podmiana znaków Opcje

[dyktek]

Witam, napisałem sobie kodzik, który podmienia mi litery PL na określony kod, skrypt wygląda tak

[HTML] pobierz, plaintext 
function pl2Uni(string, driv){
 
		var uni = new Array();
 
		    uni[0] = 'UNI261';
			uni[1] = 'UNI260';
			uni[2] = 'UNI281';
			uni[3] = 'UNI280';
			uni[4] = 'UNI322';
			uni[5] = 'UNI321';
			uni[6] = 'UNI324';
			uni[7] = 'UNI323';
			uni[8] = 'UNI211';
			uni[9] = 'UNI210';
			uni[10] = 'UNI347';
			uni[11] = 'UNI346';
			uni[12] = 'UNI377';
			uni[13] = 'UNI378';
			uni[14] = 'UNI379';
			uni[15] = 'UNI380';	
			uni[16] = 'UNI262';	
			uni[17] = 'UNI263';	
 
 
		var pl = new Array();
 
			pl[0] = /(ą|ą|š)/;
			pl[1] = /(Ą|ˇ)/;
			pl[2] = /(ę)/;
			pl[3] = /(Ę)/;
			pl[4] = /(ł)/;
			pl[5] = /(Ł)/;
			pl[6] = /(ń)/;
			pl[7] = /(Ń)/;
			pl[8] = /(ó)/;
			pl[9] = /(Ó)/;
			pl[10] = /(ś|ś)/;
			pl[11] = /(Ś|Ś)/;
			pl[12] = /(Ź|Ź)/;
			pl[13] = /(ź|Ľ)/;
			pl[14] = /(Ż)/;
			pl[15] = /(ż)/;	
			pl[16] = /(ć)/;
			pl[17] = /(Ć)/;
 
		var plWin = new Array();
 
			plWin[0] = 'ą';
			plWin[1] = 'ˇ';
			plWin[2] = 'ę';
			plWin[3] = 'Ę';
			plWin[4] = 'ł';
			plWin[5] = 'Ł';
			plWin[6] = 'ń';
			plWin[7] = 'Ń';
			plWin[8] = 'ó';
			plWin[9] = 'Ó';
			plWin[10] = 'ś';
			plWin[11] = 'Ś';
			plWin[12] = 'Ź';
			plWin[13] = 'Ľ';
			plWin[14] = 'Ż';
			plWin[15] = 'ż';			
			plWin[16] = 'ć';
			plWin[17] = 'Ć';
 
			var result = new Array();
 
			result[0] = string;
 
			for(i=0; i < pl.length; i++){
				if(driv == 1)
					result[i+1] = result[i].replace(pl[i], uni[i]);
				else if(driv == 0)
					result[i+1] = result[i].replace(uni[i], plWin[i]);
			}		
		return result[i];
	}
[HTML] pobierz, plaintext 

wywołać go można tak

[HTML] pobierz, plaintext 
pl2Uni('jakiś tam tekst', 1) // zakoduje stringa wstawia za znaki PL odpowiedni kod z tablicy UNI
 pl2Uni('jakiUNI347 tam tekst', 0) // rozkoduje stringa zamieni kod UNI na znak PL
[HTML] pobierz, plaintext 

jak pisałem kod działa ale gdy wywołam go tak że ten sam polski znak wystepuje 2-razy w stringu np

[HTML] pobierz, plaintext 
pl2Uni('ąą śś', 1)
[HTML] pobierz, plaintext 

to zamieni mi tylko pierwszy znak 'ą' i pierwszy znak 'ś'. Problem leży tutaj że metoda replace() zamienia tylko pierwszy znak ą w stringu i piersze ś.

I moje pytanie czy jest jakaś metoda która zadziała jak replace ale zamieni mi od razu wszystkie znaki w stringu nie tylko pierwszy napotkany, czy będe musiał rozbijać stringa na pojedyńcze znaki i sprawdzać każdy znak osobno, co nie byłoby zbyt szczęśliwym rozwiązaniem gdyż przeszukiwane stringi są bardzo długie