Edycja danych w MySQL Opcje

[BugsBunny]

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
if(isset($_GET['edit2'])){
		 
		 $zapytanie = 'UPDATE  rank1 SET nick='.$_POST['nick1'].' ,   punkty='.$_POST['punkty1'].' , wygrane='.$_POST['wygrane1'].' ,przegrane='.$_POST['przegrane1'].' , remisy='.$_POST['remisy1'].' , wo='.$_POST['wo1'].' , razem='.$_POST['razem1'].' , ostatnimecz='.$_POST['ostatnimecz1'].' WHERE id = '.$id .' ' ;
 
			$wynik = pobierz($zapytanie);
		 header("Location: edit.php");
		 }   
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Dane są wysąłen przez formularz. Wyswietla mi taki błąd

Kod

Nieznana kolumna 'ziomal222' w field list

ziomal222 wpisuję w pole o nick1

Co tu moze nie grać.