Notatka w 2 kolumnach, pewnie banal Opcje

[Youkash]

Witam
Mam napisane sortowanie (przerobione z forum) i mam maly problem chcialbym wyswietlic notatki w taki sposob zeby na stronie bylo wyswietlone 12 notatek w kazdej kolumnie po 6, czyli jezeli np notki maja numery:
147, 146, 145, 144, 143, 142, 141, 140, 139, 138, 137, 136;
chcialbym wyswietli je w taki sposob:
147 141
146 140
145 139
144 138
143 137
142 136
Nie potrafie tego zrobic zeby w 2 kolumnie wyswietlalo sie 6 kolejnych po tych z pierwszej...
Pomocy...

Ponizej kod:

[PHP] pobierz, plaintext 
	<TABLE width="480" border="1">
	<TR>
	<td width="200" align="left" valign="top"  class="tabela_biala">
	<?php
 
$connection = mysql_connect("*", "*", "*")
or die ("Nie można połączyć się z bazą SQL");
 
$db = mysql_select_db("*", $connection)
or die ("Nie można wybrać bazy SQL");
 
//Wpisz tu ile na na strone
$naStronie = 12;
 
if($_GET['strona']) $strona = $_GET['strona'];
else $strona = 0;
 
$query = mysql_query("SELECT count(*) FROM news");
$row = mysql_fetch_array($query);
$size = $row['count(*)'];
$start = $strona*$naStronie;
$query = mysql_query("SELECT * FROM news WHERE id<=$size ORDER BY 'id'  DESC LIMIT $start, $naStronie");
 
 
 
while ($var = mysql_fetch_array($query)){  //pierwsza petla
 
  echo "<a href=\"news.php?idn=$var[0]\" class=\"tdtxt-naglowek_brazowy_link\"><strong>$var[8]</strong><br></span></a>";
  echo "<span class=\"tdtxt-data\">$var[1]<BR></span><br>";
  echo "<span class=\"tdtxt-szary\">$var[9]&nbsp;";
  echo "<a href=\"news.php?idn=$var[0]\"><img src=\"../gfx/brazowy/wiecej.gif\" alt=\"wiecej\" width=\"8\" height=\"7\" border=\"0\"></span></a><BR>&nbsp;<BR>";
 
}
?>
<td width="40">&nbsp;</td>
<td width="200" align="left" valign="top"  class="tabela_biala">
 
<?php
 
$query = mysql_query("SELECT * FROM news WHERE id<=$size ORDER BY 'id'  DESC LIMIT $start, $naStronie");
 
while ($var = mysql_fetch_array($query)){  //pierwsza petla
 
  echo "<a href=\"news.php?idn=$var[0]\" class=\"tdtxt-naglowek_brazowy_link\"><strong>$var[8]</strong><br></span></a>";
  echo "<span class=\"tdtxt-data\">$var[1]<BR></span><br>";
  echo "<span class=\"tdtxt-szary\">$var[9]&nbsp;";
  echo "<a href=\"news.php?idn=$var[0]\"><img src=\"../gfx/brazowy/wiecej.gif\" alt=\"wiecej\" width=\"8\" height=\"7\" border=\"0\"></span></a><BR>&nbsp;<BR>";
 
}
 
?>
</TD>
</TR>
	</TABLE>
 
 
<table width="760" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">
 <tr>
 <td width="280">
 </TD>
 <td>
 
 
<?php
 if($strona!=0) echo "<a href=?strona=".($strona-1)." class=\"tdtxt-kolor_brazowy\">poprzednia</a> ";
 
for($i=0; $i<ceil($size/$naStronie); $i++) {
if($strona==$i) echo "<span class=\"tdtxt-szary_ramka\"> [".($i+1)."]";
else echo " <a href=?strona=$i class=\"tdtxt-kolor_brazowy\">(".($i+1).")</a>";
}
 
 
if($strona<ceil($size/$naStronie)-1) echo " <a href=?strona=".($strona+1)." class=\"tdtxt-kolor_brazowy\">następna</a>";
?>
 
 </td>
  </tr>
</table>
[PHP] pobierz, plaintext 

Bede wdzieczny za pomoc, bo nie wiem jak sobie z tym poradzic