Wyswietlanie kat. i produktow Opcje

[wozniak]

Witam zrobile skrypt do wyswietalnia kat i prod.
tylko mam pewnien problem ze skrypt wyswietli tylko
kat1
prod
- podkat1
- prod
kat2

a nie wyswietli juz :
kat1
- pod kat
- pod kat

jak to zrobic? kod:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
zapytanie = sql("SELECT * FROM ".$prefix."kat, ".$prefix." WHERE 
nalezy='0' AND
strony_insr='$insr' AND
strony_jezyk='$lang'");	
while ($rekord = mysql_fetch_array($zapytanie)) 
  {   
$nazwa = $rekord['nazwa'];
$id = $rekord['id'];
print("$nazwa");
 
  zapytanie = sql("SELECT * FROM ".$prefix."kat, ".$prefix." WHERE 
  nalezy='$id' AND
  strony_insr='$insr' AND
  strony_jezyk='$lang'");	
  while ($rekord = mysql_fetch_array($zapytanie)) 
  {   
  $nazwa = $rekord['nazwa'];
  $id = $rekord['id'];
  print("pod: $nazwa");
 
 
}
 
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext