update/delete hurtowe, czy tylko przez pętle? Opcje

[cyngiel]

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
mysql_query("UPDATE osrodek SET status='".$_POST['opcja']."' WHERE id IN('".implode(',',$_POST['wybierz'])."')")
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

mam do tego formularz z checkboxami wydawalo mi się, ze takie coś będzie zmieniać kilka rekordów, a zmienia tylko jeden, jesli nie tędy droga, to czy da się tą sprawe rozwiązać jakoś inaczej niz poprzez pętle, jakieś łączenie zapytań, czy tylko pętla to rozwiązuje, to samo tyczy się usuwania, taki skrypcik robię prosty do zarządzania bazą.

jak ktoś pomoże, to będe wdzięczny, a jak napisałem niezrozumiale, to prosze dać znać (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/smile.gif)