Przenoszenie bazy danych na inny serwer Opcje

[lolki]

Witam. Przenoszę strone na inny serwer i muszę przenieść bazę danych.
Zrobiłem tak.
Na starym serwerze wyexportowałem bazę danych, wyedytowałem plik i zamieniłem nazwę bazy danych i usera na nowe dane. Następnie w nowym serwerze zaimportowałem tą bazę i wyskoczył taki komunikat.

Istnieje szansa, że właśnie znalazłeś błąd w analizatorze składni SQL. Zbadaj bliżej swoje zapytanie i sprawdź, czy cudzysłowy są poprawne i dobrze sparowane. Inną możliwą przyczyną niepowodzenia może być to, że wysyłasz plik ze znakami binarnymi poza obszarem tekstu ujętego w cudzysłowy. Możesz również sprawdzić swoje zapytanie SQL poprzez linię poleceń MySQL. W znalezieniu przyczyny problemu może pomóc także - jeśli się pojawi - poniższy opis błędu serwera MySQL. Jeśli nadam masz problemy lub analizator składni zgłasza usterkę a linia poleceń - nie, ogranicz sekwencję zapytań SQL do pojedynczego, które powoduje problemy i zgłosić błąd, dołączając fragment danych zawarty w poniższej sekcji TNIJ:
----TNIJ STĄD----
eNqdkt9u2jAYxe/9FOeiUkEigaSEUUtcZOBR1CSwJHTqFRhwS6b8m2OgPFsv9kh7hdloaL3Y1aIk
ts53fH7+nLA4nscUYwdjFwGLKBy48PpDkqRafydk/JRQ3Mx2FM2PvOayEdLOs41d7+vOEa59N4Db
63nd3lDfekpdlzoOclHcg73VuCHhOfkaUPTtnu16VqN4ueNyR5ZJjHnSgT9lUdrBE9O8b1mJGcPA
7pFF6FMdP7D7Vp27ZPGwMJbOPDFJd7ZGBFl5eCOBH00p6tzKmsoaDr17yyUX3q/3n5YFvc3w7O8K
HaxVTA5FTbR8FLLJqvIDQIt7pWra7Z5OJ9NdceZmmV0KZYrmeagaRZFXW57v9dRIU1EKyZXJSrNC
UIRcwhl0zKEMwBUcl3qfsAiNORFSg6/w65GYyqW9v7Lp7wqdcMU3vNHR641oall9F6tGlOtL3bys
/7zIlZDyTS7QKHnYqoMUeKkk1EVbbzU8r15XehSvlcxE84c7jpmfMqT+54D904YWAdbZbo2sVC3H
aSOap4iWQQB+UNUqK7dSFKJUHeMreSHWOHK53XPZcj3vg30nXvghV7i9NdZFPAv9+BmP7BloGUCb
tMGi6Sxio/A8S/wQE/bFXwYpxg9+nLB0lOsPVLrwl+l8NYv01kP9y436ffwGmqDVwA==
----TNIJ DOTĄD----
----SUROWE DANE STĄD----

ERROR: C1 C2 LEN: 1 2 548
STR: ť

CVS: $Id: sqlparser.lib.php,v 2.36 2005/08/08 20:22:11 lem9 Exp $
MySQL: 4.0.25-standard
USR OS, AGENT, VER: Win IE 6.0
PMA: 2.6.4-pl2
php VER,OS: 4.3.11 Linux
LANG: pl-iso-8859-2
SQL: ďťż-- phpMyAdmin SQL Dump
-- version 2.6.4-pl2
-- http://www.phpmyadmin.net
--
-- Host: localhost
-- Generation Time: Mar 16, 2006 at 12:57 PM
-- Server version: 4.0.25
-- php Version: 4.3.11
--
-- Database: `xxxxxx`
--

-- --------------------------------------------------------

--
-- Table structure for table `catalog_categories`
--

CREATE TABLE `catalog_categories` (
  `id` int(11) NOT NULL auto_increment,
  `name` varchar(255) NOT NULL default '',
  PRIMARY KEY  (`id`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=latin2 AUTO_INCREMENT=44
----SUROWE DANE DOTĄD----
zapytanie SQL:

ďťż-- phpMyAdmin SQL Dump -- version 2.6.4-pl2 -- http://www.phpmyadmin.net -- -- Host: localhost -- Generation Time: Mar 16, 2006 at 12:57 PM -- Server version: 4.0.25 -- php Version: 4.3.11 -- -- Database: `xxxxx` -- -- -------------------------------------------------------- -- -- Table structure for table `catalog_categories` -- CREATE TABLE `catalog_categories` ( `id` int(11) NOT NULL auto_increment, `name` varchar(255) NOT NULL default '', PRIMARY KEY (`id`) ) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=latin2 AUTO_INCREMENT=44
MySQL zwrócił komunikat: 

#1064 - You have an error in your SQL syntax.  Check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'ďťż-- phpMyAdmin SQL Dump
-- version 2.6.4-pl2
-- http://www.ph

Niestety jestem amatorem i nie mogę sobie z tym poradzić.
Proszę o pomoc