$_POST - tablica wielowymiarowa. Jak ?, Edycja wielu wpisów w mysql na raz. Opcje

[sawic]

Witam.
Robię coś takiego:

- czytam z tabeli wiersze (powiedzmy 10 wierszy, 5 kolumn),
- wpisuje je do formularza i zezwalam na edycje wszystkiego, co było zczytane,
- i teraz chcę poleceniem UPDATE zapisać do tabeli wszystkie wiersze, ale nie wiem jak przesłac przez $_POST tablicę wielowymiarową.

Ja to widzę mniejwięcej tak:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
$pytanie= "select * from tabela ORDER BY id WHERE jakis_warunek";
$result = mysql_query($pytanie)
 
echo "<FORM action=test.php METHOD=post>";
 
while ($line=mysql_fetch_array ($result)) {
echo "<INPUT TYPE=text NAME=pole_1 VALUE=".$line['kolumna1']."> 
		 <INPUT TYPE=text NAME=pole_2 VALUE=".$line['kolumna2'].">
		 <INPUT TYPE=text NAME=pole_3 VALUE=".$line['kolumna3'].">
		 <INPUT TYPE=text NAME=pole_4 VALUE=".$line['kolumna4'].">
		 <INPUT TYPE=text NAME=pole_5 VALUE=".$line['kolumna5'].">";
}
 
echo "<INPUT TYPE=submit VALUE=dodaj></FORM><br>\n";
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Gdy próbuję dodawać indeksy dla nazw pól (np. NAME=pole_1[1]), to tworzą się tablice wewnątrz tablicy z nazwą jaką miało to pole tekstowe (hehe ale napisałem, w każdym razie jak dodaje indeksy to nie działa ).

Czy ktoś mógłby mi powiedzieć w jaki sposób się do tego zabrać ?
A może ktoś ma inną koncepcję jak zezwolić na edycję 10-ciu wierszy z bazy jednocześnie ?

Pozdrawiam