menu z php.pl - problem z mygosumenu - divy Opcje

[invx]

sciagnolem sobie menu
=> http://gosu.pl/dhtml/mygosumenu.html
(takie jak na php.pl maja)

implementuje i pojawia sie jak grom z jasnego nieba w sloneczny mrozny dzien problem :
jesli skrypt menu jest w znacznikach <div></div> nie ma problemu, ale jak te znaczniki obejme np <table>, to menu cale sypie i zamias rozwijac sie w miejscu klikniecia, rozwija sie od lewego gornego rogu ekranu.
co z tym zrobic ? jak mozna to oszukac ? bo przebudowywac strony mi sie niewidzi