Problem z oczytem i zapisem do pliku Opcje

[gervys79]

Witam

Mam taki problem, a mianowicie mam plik którego zawartość wygląda następująco:

#!/bin/bash
#DANE1
nazwa1="wartoś1"
nazwa2="wartoś2 wartość3 watrość4"
nazwa3="wartoś5"

#DANE2
nazwa4="wartoś6 wartość7"
nazwa5="wartoś8"
nazwa6="wartoś9"

Tak dla przykładu wydląd ten plik, i tu moje pytanie jak odczytać i zapisać do tego samego pliku wyrażenia w cudzysłowie, próbowałem robić to przez
parse_ini_file
ale wywalało mi błąd w lini 1 i nie odczytywało wszystkich watrości, tzn "wartość2" odczytało a "wartość3" już nie, przeszukałem google i nic nie znalazłem, a może źle szukam już sam nie wiem co z tym zrobić, pomóżcie.