polskie znaki przy przenoszeniu bazy na serwer Opcje

[ent]

witam

czytalem pare postow na ten temat ale nic juz nie rozumiem...
moj problem:
utworzylem baze na lokalnym serwerze(localhost) razem ze skryptami je obslugujacymi (phpmyadmin: 2.6.1-pl3; system kodowania znakow to pl-utf-8 -> innego polskiego nie ma; system porownan dla polaczenia: utf_8_polish_ci ; skrypty kodowane: iso-8859-2)
oczywiscie wszystko dziala --> polskie znaki pieknie sie wstawiaja i wyswietlaja z bazy danych (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/biggrin.gif)
pelen radosci eksportuje wszystko na serwer gdzie ma byc postawiona stronka i ...
szok -> zamiast polskich ogonkow: ś,ć,ą ... same (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/questionmark.gif) ?
na serwerze ustawienia podobnie jak na localhost : phpmyadmin: 2.6.2 (tu roznica); system kodowania znakow to pl-utf-8 -> innego polskiego nie ma; system porownan dla polaczenia: utf_8_polish_ci

prosze o jakies rozwiazanie