pgAdmin nie wyświetla komunikatów błędów Opcje

[who?]

Witam,
Postanowiłem zainstalować postgresa na Linux'ie, ale oczywiście natrafiłem na małe (a może duże) trudności. Chodzi o to, że kiedy próbuje zalogować się do bazy używając pgAdminIII i wpiszę powiedzmy złe hasło, to zamiast otrzymać komunikat o błędzie pgAdmin sie zawiesza. Wygląda to tak, jakby serwer nie zwracał do klienta komunikatu o błędzie (w logach postgresa wszystko jest zapisywane). Niestety do tej pory nie udało mi się tego rozgryźć. Będę wdzięczny za wszelką pomoc. Fedora Core 4 + Postgresql 8.0

POZDRAWIAM
who?