FULL TEXT SEARCH - zliczanie znalezionych wyrażeń Opcje

[NoiseMc]

Witam

Pytam bazę:

[SQL] pobierz, plaintext 
SELECT IDRekordu,
MATCH (
Tytul, Tresc
)
AGAINST (
'wyrażenie'
IN BOOLEAN
MODE
) AS Trafnosc
FROM `tabela`
[SQL] pobierz, plaintext 

dostaję wynik, który pokazuje mi trafność jako jakiśtam współczynnik według którego mogę posortować wynik.

Teraz chodzi mi o to, żeby (najlepiej po stronie bazy) zliczyć ilość wystąpień danego wyrażenia w każdym wierszu i każdej kolumnie czyli chciałbym otrzymać taki wynik:

IDRekordu | Trafnosc | IloscWystapienTytul | IloscWystapienTresc

wiem, że mogę to pozliczać w php ale problem jest w tym, że php porównując stringi jest przy tym case sensitive, a mysql nie i jeżeli wpiszę w szukarkę 'słowo', a mysql znajdzie 'SŁOWO' to php nie policzy tego słowa, a jeżeli będę chciał porównywać zlowercase - owane ciągi to będę musiał korbić z funkcją, która zamienia polskie znaczki z dużych na małe, a wolę tego uniknąć.

Jeżeli ktoś ma jakiś pomysł proszę o pomoc.

Dzięki i pozdrawiam