problem z postgresem Opcje

[pawel_k]

witam

mam problem z instalacja postgresq pod winde... robie wszystko tak jak napisal pan Bargiel w swojej ksiazce ("php5. kompendium webmastera") i po wszystkim przy probie polaczenia sie z baza wyskakuje mi taki warning:

[HTML] pobierz, plaintext 
Warning: pg_connect() [function.pg-connect]: Unable to connect to PostgreSQL server: could not connect to server: Connection refused (0x0000274D/10061) Is the server running on host "localhost" and accepting TCP/IP connections on port 5432?
[HTML] pobierz, plaintext 

tymczasowo dzialam na nie swoim kompie, wiec instalka linuxa nie wchodzi w gre, a przez to jestem skazany na mysql...

jesli to moze w czyms pomoc to dodam ze zainstalowany jest windows xp profesional (orginalny)... no i z netem lacze sie przez modem (jesli to cos zmienia)...

i wszystko ladnie dziala jesli wpisuje polecenia w psql....