jeszcze o eval, eval i zapytanie sql w tabeli Opcje

[yacol]

Mam maly problem, z ktorym nie moge sobie poradzic... probowalem na rozne sposoby i nic...

Mam baze danych z tabela, ktora w jednej z kolumn zawiera m.in zapytanie sql SELECT...
Probuje wypisac zawartosc tej komorki na stronie, ale jak wiadomo print nie zinterpretuje mi zapytania poprawnie, tylko wypisze jako tekst, wiec probuje uzyc funkcji eval, ale to zwraca mi tylko napis 'Obiekt'.
Jak nalezy rozwiazac taka sprawe? :/

Zawartosc rekordu tabelki, ktora chce wyswietlic...

[HTML] pobierz, plaintext 
<tr>
 
	<td valign="top">
	<p class="big">
    W maju ...
	</p>
	</td>
	<td width=35>&nbsp;</td>	
	<td width=180 valign="top">
		<a href="http://www.lpi.org" target="_blank"><img src="img/logo_latp.jpg" border="0" title="Partner Linux Professional Institute" alt="Partner Linux Professional Institute"></a>
	</td>
</tr>
 
<br>
 
<br><br><strong>Obecnie w ofercie szkoleniowej z zakresu systemu Linux znajduj si?</strong><br><br>
<tr>
  <td>
 
<ul type="square">
 
<?php 
 
 while($db1->next_row())
 
	{
?>
	<li><a href=?section=training&sub=linux_details&tr_id=<?php print $db1->R['training_id']; ?>>
	<?php print $db1->R['training_no']; print " - "; print $db1->R['training_name']; ?>
	</a><br>
<?php
 }
 
?>
</ul>
 </td>
 
</tr>
[HTML] pobierz, plaintext 

zawartosc strony, na ktorej chce to wyswietlic...

[PHP] pobierz, plaintext 
<p class=\"big\">
 
<table cellpadding=\"2\" cellspacing=\"2\" border=0>
 
 
<?php
 
	$db=new Database;
	$db->connect();
 
  $db->query(&#092;"SELECT * FROM tbl_modules WHERE modules_name='$section' AND sub_name='$sub' AND lang='$lang' ORDER BY modules_order DESC\");
 
	 
   
  $db1=new Database;
	$db1->connect();
 
	$db1->query(&#092;"SELECT training_id, training_no, training_name FROM tbl_training WHERE trai
n
ng_section = 'linux' ORDER BY training_id\");
 
 
 
	while($db->next_row())
 
	{
	eval $db->R['modules_content'];
 
   
	}
?>
 
</p>
</table>
[PHP] pobierz, plaintext