krotkie linki: tworzenie zmiennej z PATCH_INFO, problem ze znakami PL Opcje

[mikemat]

witam!!!

zastosowalem sie do artykulu na php.pl dot. tworzenia krotkich linkow, wszystko dziala cacy, oprocz... przekazywania zmiennych z polskimi znakami, generalnie uzywam ich tylko w wyraza lub frazach przekazywanych miedzy wyszukiwarkami w posczegolnych dzialach strony i jesli np. jest wyraz: 'ciągnik', w linku ktory sie wyswietla w pasku przegladarki jest OK, ale juz po rozbiciu:

Kod

$sciezka = explode( ';', substr( $_SERVER['PATH_INFO'], 1) );

i stworzeniu zmiennej, pojawiaja sie krzaczki w miejscu znakow PL.

Probowalem ustawic strone kodowa przed $sciezka...., ale nic to nie daje, prosze o pomoc co zrobic, aby znaki PL byly poprawnie odczytywane.

dzieki z gory