serwis kilka języków, jak zaczac? Opcje

[AxZx]

witam

napisalem juz kilka stron w dwoch wersjach jezykowych, robilem to tak ze jeden jezyk jeden katalog.
to rozwiazanie nie do konca mnie satysfakcjonuje,
teraz zabieram sie za pisanie serwisu w ktorym beda co najmniej 3 jezyki mozliwe do wybrania przez uzytkownika.
chcialbym zapytac Was drodzy forumowicze o czym powinienem pamietac zanim zabiore sie za taki projekt.
i jak to najlepiej rozwiazac?
czy tlumaczenia trzymac w bazie? czy jak to ?
z gory dziekuje za porady albo jakies odnosniki chociaz do podobnych tematow.
pozdrawiam