Funkcja, noob Opcje

[kanji]

Siemka jak zwykle mam proste pytanie dla masta rzeźników z php i SQL (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/smile.gif) mam nadzieje że mi pomożecie.
Najpierw przyjżyjcie się kodowi:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?
  header(&#092;"Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-2\")
  function skroc_dane($text)
  {
   if(strlen($text)>40)
	 return substr($text, 0, strrpos(substr($text,0,40),&#092;"\")).' ...';
   else return $text;
  }
  mysql_connect(&#092;"127.0.0.1\",\"root\",\"krasnal\");
  mysql_select_db(nier);
 
  $zapytanie = &#092;"SELECT * FROM nier\";
  $wykonaj = mysql_query($zapytanie);
  while($wiersz = mysql_fetch_array($wykonaj))
  {
   echo&#092;"<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">
  <tr>
	<td width=&#092;"100%\" colspan=\"5\" align=\"center\" bgcolor=\"#C0C0C0\"><b><font size=\"4\" face=\"Lucida Console\" color=\"#FFFFFF\">\".$wiersz['rof'].\" - \".$wiersz['charof'].\"</font></b></td>
  </tr>
  <tr>
	<td width=&#092;"20%\" rowspan=\"3\">
	  <p align=&#092;"center\">TUTAJ FOTKA</td>
	<td width=&#092;"11%\"><b><font face=\"Lucida Console\" size=\"2\">Nr.Oferty</font></b></td>
	<td width=&#092;"29%\"><font face=\"Lucida Console\" size=\"2\">\".$wiersz['id'].\"</font></td>
	<td width=&#092;"8%\"><b><font face=\"Lucida Console\" size=\"2\">CENA:</font></b></td>
	<td width=&#092;"32%\"><font face=\"Lucida Console\" size=\"2\">\".$wiersz['cena'].\"</font></td>
  </tr>
  <tr>
	<td width=&#092;"11%\"><b><font face=\"Lucida Console\" size=\"2\">Pow.:</font></b></td>
	<td width=&#092;"29%\"><font face=\"Lucida Console\" size=\"2\">\".$wiersz['pow'].\"</font></td>
	<td width=&#092;"8%\"><b><font face=\"Lucida Console\" size=\"2\">LOK.:</font></b></td>
	<td width=&#092;"32%\"><font face=\"Lucida Console\" size=\"2\">\".$wiersz['miasto'].\" - \".$wiersz['lok'].\"</font></td>
  </tr>
  <tr>
	<td width=&#092;"11%\"><b><font face=\"Lucida Console\" size=\"2\">Ilość pokoi</font></b></td>
	<td width=&#092;"29%\"><font face=\"Lucida Console\" size=\"2\">\".$wiersz['ipok'].\"</font></td>
	<td width=&#092;"8%\"><b><font face=\"Lucida Console\" size=\"2\">OPIS:</font></b></td>
	<td width=&#092;"32%\"><font face=\"Lucida Console\" size=\"2\">\"skroc_dane(($wiersz['opis']));\"</font></td>
  </tr>
</table><br><br>&#092;";
 
  }
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

A porblem jest taki że php zwraca mi błąd przy wywoływaniu funcki, pls pomóżcie.
Aha i jeszcze jednego pytanie odnośnie funkcji czy może być tak:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
function skroc_dane($text)
  {
   if(strlen($text)>40)
	 return substr($text, 0, strrpos(substr($text,0,40),&#092;"\")).'<a href=\"jakia.php\"> ...';
   else return $text;
  }
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

czy to zadziała (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/smile.gif) Narazie się nie dowiem bo zwraca mi błąd (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/sad.gif)
Z góry thx za pomoc