logowanie Opcje

[kowal1122]

witam

mam problem z logowaniem oto skrypt:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php # logowanie.php
 
	if (isset($_POST['submit'])) 
	{
	require_once ('mysql_connect.php');
	function escape_data ($data) {
		if (ini_get('magic_quotes_gpc')) {
			$data = stripslashes($data);
		}
		return mysql_real_escape_string($data);
	}
	$message = NULL;
	if (empty($_POST['username'])) {
		$u = FALSE;
		$message .= '<p>Zapomniałe&para; wprowadzić nazwę użytkownika!</p>';
	} else {
		$u = escape_data($_POST['username']);
	}
 
	if (empty($_POST['password'])) {
		$p = FALSE;
		$message .= '<p>Zapomniałe&para; wprowadzić hasło!</p>';
	} else {
		 $p = escape_data($_POST['password']);
	}	
   
	if ($u && $p) { // Jeżeli wszystko jest OK.
		$query = &#092;"SELECT user_id, first_name FROM users WHERE username='$u' AND password=PASSWORD('$p')\";		
		$result = @mysql_query ($query);
		$row = mysql_fetch_array ($result, MYSQL_NUM); 
		if ($row) { 
 
				// Rozpocznij sesję, zarejestruj warto&para;ci i przekieruj użytkownika.
				session_name ('IDTwojejSesji');
				ini_set ('session.use_cookies', 0);
				session_start();
				$_SESSION['first_name'] = $row[1];
				$_SESSION['user_id'] = $row[0];
				header (&#092;"Location:  http://\" . $_SERVER['HTTP_HOST'] . 
				dirname($_SERVER['PHP_SELF']) . &#092;"/	
																zalogowany.php?&#092;" . SID);
				exit();
 
		} else {
			$message = '<p>Wprowadzona przez Ciebie nazwa użytkownika i hasło nie zgadzaj&plusmn; się z naszymi danymi.</p>'; 
		}
		mysql_close();
	} else {
		$message .= '<p>Spróbuj jeszcze raz.</p>';		
	}
}
$page_title = 'Logowanie';
include ('szablony/naglowek.inc');
if (isset($message)) {
	echo '<font color=\"red\">', $message, '</font>';
}
?>
<form action=\"<?php echo $_SERVER['PHP_SELF']; ?>\" method=\"post\">
<fieldset><legend>Wprowadz wymagane informacje do poniższego formularza:</legend>
<p><b>Nazwa użytkownika:</b> <input type=\"text\" name=\"username\" size=\"10\" maxlength=\"20\" value=\"<?php if (isset($_POST['username'])) echo $_POST['username']; ?>\" /></p>
<p><b>Hasło:</b> <input type=\"password\" name=\"password\" size=\"20\" maxlength=\"20\" /></p>
<div align=\"center\"><input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Zaloguj się\" /></div>
</form><!-- Koniec formularza -->
[PHP] pobierz, plaintext 

i wyskakuje mi:
Wprowadzona przez Ciebie nazwa użytkownika i hasło nie zgadzaj± się z naszymi danymi.
niewiem juz co sie dzieje.


help me