[JavaScript][PHP]jQuery + smarty php + literal, Jak wstawić w jQuery zmienną z TPL w literal ? Opcje

[casperii]

Panowie, wiem, że prawdopodobnie źle nazwałem temat, ale szukam sposobu jak w szablonie smarty wstawić w kodzie JS zmienną ?
Przykład:

[HTML] pobierz, plaintext 
{literal}
<script>
var zmienna1 = "{$zmienna1}";
var zmienna2 = "{$zmienna2}";
var zmienna3 = "{$zmienna3}"; 
</script>
{/literal}
[HTML] pobierz, plaintext 

powyższy kod nie pokaże mi jak wiadomo wartości zmiennych, ale jak lekko zmodyfikuje kod:

[HTML] pobierz, plaintext 
{literal}
<script>
var zmienna1 = "{/literal}{$zmienna1}{literal}";
var zmienna2 = "{/literal}{$zmienna2}{literal}";
var zmienna3 = "{/literal}{$zmienna3}{literal}"; 
</script>
{/literal}
[HTML] pobierz, plaintext 

to nie będzie problemu, tylko , że taki sposób gdzie zmiennych byłoby z 30 , czy 50 staje się już uciążliwe, czy jest jakiś inny sposób?