[PHP]htaccess - tworzenie zasady Opcje

[eminiasty]

chce przekierować
http://localhost:8080/fury/backend/modules/
na
http://localhost:8080/modules/

tak by bylo to uniwersalne, gdy np "000" było by inkrementowane

robie to wedlug wytycznych z internetów:

[PHP] pobierz, plaintext 
RewriteEngine On
RewriteRule ^/backend/modules/000/modules/showAll/(.*) /modules/$1 [L,R=301]
[PHP] pobierz, plaintext 

lecz działa to tak, że przekierowuje na:
backend/modules?
Dlaczego? Jak to powinno wyglądać poprawnie?