Wielokrotny INSERT Opcje

[Azek]

Witam, mam tabelę Nieobecności w MySql:
IDNieobecnosci(int), Data(date), Kto (int)
Pracownicy mogą zaznaczać, kiedy będą nieobecni. Oczywiście można zaznaczyć więcej niż jeden dzień, np 2017-08-09 do 2017-08-20. Do bazy wstawia następująco

[SQL] pobierz, plaintext 
INSERT INTO `tbNieobecnosci` (`Data`, `Kto`) VALUES ('2017-08-09, '1'),('2017-08-10', '1'),...('2017-08-20', '1');
[SQL] pobierz, plaintext 

Chciałbym ominąć generowanie tego całego ciągu przez PHP, bo musiałbym wtedy porównywać daty, albo liczyć różnicę dni.
W związku z tym pytanie: czy można tę pracę przerzucić na SQL? I jeśli tak, to w jaki sposób?