Dwie komórki z tego samego rekordu Opcje

[maxcv5123]

Korzystam z jooml'i i chcę wyświetlić dwie komórki z tego samego rekordu.

[PHP] pobierz, plaintext 
$db =& JFactory::getDBO(); 
$query = "select * from #__factory where id_content = 12";
$db->setQuery($query);
$row = $db->loadAssocList();
echo $row['address'];
echo $row['add'];
[PHP] pobierz, plaintext 

Co robię źle ?