[HTML][MySQL][PHP]nie działa INSERT do bazy Opcje

[mattii]

mam taki kod:

[PHP] pobierz, plaintext 
if(isset($_POST['btn-dodajdziecko'])) {
 
 
 $imie = strip_tags($_POST['imie']);
 $nazwisko = strip_tags($_POST['nazwisko']);
 $data = strip_tags($_POST['data']);
 $lekarz = strip_tags($_POST['lekarz']);
 
 
 $imie = $DBcon->real_escape_string($imie);
 $nazwisko = $DBcon->real_escape_string($nazwisko);
 $data = $DBcon->real_escape_string($data);
 $lekarz = $DBcon->real_escape_string($lekarz);
 
 
$querydd = "INSERT INTO Dziecko (idDziecko, Imię, Nazwisko, DataUr, ur, lek, foto, Rodzic_idRodzic) VALUES ('','$imie','$nazwisko','','','','','3')";
mysqli_query($DBcon,$querydd);
 
 
 
 
 
  if ($DBcon->query($querydd)) {
   $msg = "<div >
       Uzupełniono dane 
 
     </div>";
 
	 header('Refresh: 5; index.php');
 
  }
 
  else {
   $msg = "<div>
     ; Wystąpił błąd podczas uzupełniania danych, spróbuj ponownie !
     </div>";
  }
 
 
 
 
 
 
}
 
 
[PHP] pobierz, plaintext 

po naciśnięciu przycisku w formularzu wykonuje się if.

wykonuje się jak trzeba - tylko insert nie dodaje nic do bazy i dostaje komunikat: Wystąpił błąd podczas uzupełniania danych, spróbuj ponownie !

zapytanie sql w phpmyadmine działa bez problemu, wiec nie ma w nim bledu...juz nie wiem gdzie jest ? w czym rzecz ?