Tekst na zdjęciu dzięki CSS Opcje

[konrix]

Witam, działam dzisiaj nad stroną rk.reklama-24.com i potrzebuję wstawić ikonę w postaci tekstu na zdjęciu tak jak to jest w galerii na stronie głównej. Po kliknięciu w miniaturę pokazuje się duże zdjęcie i właśnie na nim chcę umieścić ikonę. Dodałem:

[HTML] pobierz, plaintext 
div.gkPortfolioImage.active > a:before {
    color: #fff;
    content: "l";
    font-family: johns-icons;
    font-size: 42px;
[HTML] pobierz, plaintext 

Niestety tekst się nie pojawia. Gdzie może być problem?