[SMARTY][PHP] Opcje

[artek]

Hej, zaciągam z bazy danych kolumnę do tablicy

[PHP] pobierz, plaintext 
public function getHeaderContainer() {
        $sth = $this->pdo->prepare("SELECT `header` FROM `article`");
        $sth->execute();
        $sth = $sth->fetch(PDO::FETCH_ASSOC);
 
        return $sth;
    }
[PHP] pobierz, plaintext 

wynik po var_dumpie:

array(3) { [0]=> array(2) { ["id"]=> string(1) "1" [0]=> string(1) "1" } [1]=> array(2) { ["id"]=> string(1) "2" [0]=> string(1) "2" } [2]=> array(2) { ["id"]=> string(1) "3" [0]=> string(1) "3" } } Array ( [0] => Array ( [id] => 1 [0] => 1 ) [1] => Array ( [id] => 2 [0] => 2 ) [2] => Array ( [id] => 3 [0] => 3 ) )

teraz chcę to wrzucić do szablonu smartów

plik php:

[PHP] pobierz, plaintext 
            for($i=0 ; $i<$bin ; $i++){
                $news[$i] = array(
                    'headerContainer' => $newsletter->getHeaderContainer()
                    //reszta analogicnize.....
                );
            }
[PHP] pobierz, plaintext 

no i w smartach

$news[i].headerContainer

oczywiście wszystko jest w sekcji {section name=i loop=$news}


A wyskakuje mi błąd:

Notice: Array to string conversion in...

rozumiem, że chodzi o konwersję, ale nie wiem jak sobie z tym poradzić...