Po aktualizacji rekordu treść ":00" zmienia się na NULL Opcje

[Roszpun]

Witam, pisze sobie prosty system do zarządzania stroną. Podczas zapisywania treści strony z kontaktem godziny otwarcia sklepu zmieniają sie z : 9:00 - 17:00 na 9NULL : 17NULL. Gdy wprowadzam to przez phpmyadmin, wszystko jest dobrze jednak po aktualizacji rekordu z poziomu cmsa godziny się zamieniają tak jak napisałem powyżej. Używam safemysql - https://github.com/colshrapnel/safemysql żeby uproscić trochę używanie zapytań itd. Zastanawiam się czy przypadkiem właśnie ten safemysl nie robi problemu.


struktura tabeli :

[SQL] pobierz, plaintext 
 `id` int(11) NOT NULL,
  `name` text COLLATE utf8mb4_bin NOT NULL,
  `pl` text COLLATE utf8mb4_bin,
  `en` text COLLATE utf8mb4_bin NOT NULL,
  `de` text COLLATE utf8mb4_bin NOT NULL,
  `ru` text COLLATE utf8mb4_bin NOT NULL
[SQL] pobierz, plaintext 

Zapytanie do aktualizacji:

[PHP] pobierz, plaintext 
$data = $db->query("UPDATE `pages` SET `pl`='$pl' WHERE `id`='$id'");
[PHP] pobierz, plaintext