Zmiana polskich znakow na..., niepolskie :) Opcje

[kociou1]

Szukam sposobu w który łatwo szybko i przyjemnie pomoże mi zamieniś wszystkie polskie znaki na ich pozbawione ogonkow odpowiedniki.
Potrzebne mi to do skryptu uploadu - np. jak user bedzie próbował uploadować plik "piękne źdźbło.gif" to żeby na serwerza plik został zapisany pod nazwą "piekne_zdzblo.gif" albo ostatecznie jako "pi_kne__d_b_o.gif"

Druga sprawa - próbowałem konwertować nazwy uploadowanych plików za pomocą urldecode/encode, ale niestety jak wpisze do przeglądarki adres "http://nazwa serwera/Zdj%EAcie%285%29.jpg" to dostaję błąd 404 mimo że plik o takiej (zakodowanej) nazwie istnieje w tej lokalizacji. Dlaczego??